Uno de los ensayos que componen el libro, titulado La difícil agenda de la Investigación y el Desarrollo, analiza el impacto de la colaboración de las empresas con los centros tecnológicos en el comportamiento innovador de las mismas.
El ensayo concluye al respecto que el resultado combinado de la reducida inversión en I+D+i de las empresas navarras y de la escasa permeabilidad entre el entorno investigador y el tejido empresarial hace que Navarra registre menos patentes que las regiones europeas equivalentes en productividad y renta per capita y, por tanto, se tenga una "débil" tasa de conversión del esfuerzo investigador y tecnológico en "innovación real y útil". El estudio propone mejorar la relación entre los centros de investigación y las empresas, así como mejorar los incentivos a la innovación.